小王子故事(摘要) - 拷貝貼上

轉載(按此)

幫我畫隻羊 dessine-moi un mouton  沙漠裡第一天

小王子：請給我畫隻羊，好嗎？
飛行員：你在這做什麼？
小王子：請給我畫隻羊，好嗎？
飛行員：哦，你知道，我只學過地理、歷史、算術…我不會畫畫。
小王子：沒關係，你就給我畫隻羊吧。
飛行員：聽著…我唯一會畫的就是這個。 来，你来看…來，你來看…

我在驚訝之餘向他問道：“欸，你在這兒幹什麼？”可是他卻不慌不忙地好像有一件重要的事一般，對我重複地說道：“請……給我畫一隻羊……”當一種神秘的東西把你鎮住的時候，你是不敢不聽從它的支配的，
在這空曠無人煙的沙漠裡，面臨死亡的危險的情況下，儘管這樣的舉動使我感到十分荒誕，
我還是掏出了一張紙和一支鋼筆。

這時我卻又記起，我只學過地理、歷史、算術 和語法，
就有點不大高興地對小傢伙說我不會畫畫。他回答我說：“沒有關係，給我畫一隻羊吧！”因為我從來沒有畫過羊，我就給他重畫我所僅僅會畫的兩副畫中的那副閉著肚皮的巨蟒。“不，不！我不要蟒蛇，它肚子裡還有一頭象。”

我聽了他的話，簡直目瞪口呆。他接著說：
“巨蟒這東西太危險，大象又太 佔地方。
我住的地方非常小，我需要一隻羊。給我畫一隻羊吧。”我就給他畫了。

他專心地看著，隨後又說：“我不要，這隻羊已經病得很重了。給我重新畫一 隻。”我又畫了起來。

我的這位朋友天真可愛地笑了，並且客氣地拒絕道：“你看，你畫的不是小羊，是頭公羊，還有犄角呢。”於是我又重新畫了一張。

這副畫同前幾副一樣又被拒絕了。“這一隻太老了。我想要一隻能活得久的羊。”
我不耐煩了。因為我急於要檢修發動機，於是就草草畫了這張畫，並且匆匆地對他說道：“這是一只箱子，你要的羊就在裡面。”

這時我十分驚奇地看到我的這位小評判員笑顏逐開的說：“這正是我想要的……你說這隻羊需要吃很多草嗎？”
“為什麼問這個呢？”    “因為我那裡地方非常小……”
“我給你畫的是一隻很小的小羊，地方小也夠餵養它的。”
他把腦袋靠近這張畫。“並不像你說的那麼小……瞧！它睡著了……”就這樣，我認識了小王子。